1
00:00:00,867 --> 00:00:03,103
Los procedimientos legales en este espectáculo.
son ficticios.

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,372
Cualquier parecido con hechos reales.
es pura coincidencia.

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,781
Planeaste esto deliberadamente
desde el principio ¿no?

4
00:00:15,682 --> 00:00:16,583
Yo...

5
00:00:16,649 --> 00:00:17,751
¡Más fuerte!

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,120
¿Por qué eres tan malo?

7
00:00:20,253 --> 00:00:21,654
El señor Wu no es un criminal.

8
00:00:22,022 --> 00:00:25,258
Fingió su propia muerte por dinero.
¡Por supuesto que lo es!

9
00:00:26,092 --> 00:00:27,227
Te lo digo.

10
00:00:27,494 --> 00:00:29,896
Voy a recibir mi parte pase lo que pase.

11
00:00:38,805 --> 00:00:39,906
Sr. Wu.

12
00:00:40,340 --> 00:00:42,842
Lo más importante ahora
es la verdad.

13
00:00:44,811 --> 00:00:47,080
¿Tú causaste el incendio?
en el sitio de construcción?

14
00:00:47,814 --> 00:00:50,150
No, no lo hice.

15
00:00:50,483 --> 00:00:52,018
Eso fue puro accidente.

16
00:00:52,452 --> 00:00:56,456
El incendio ya pasó
cuando estuve allí.

17
00:00:57,824 --> 00:00:59,759
Entonces ¿por qué todos pensaron
que estabas muerto?

18
00:01:02,595 --> 00:01:04,297
El tipo que murió...

19
00:01:05,965 --> 00:01:07,700
Era un inmigrante ilegal de Tailandia.

20
00:01:14,808 --> 00:01:16,076
Su nombre era romano.

21
00:01:21,848 --> 00:01:22,849
Ocúpate de esto rápidamente.

22
00:01:22,982 --> 00:01:24,384
Sí, señor Tsai.

23
00:01:24,451 --> 00:01:26,386
Le diré a la gente que se ponga al día.

24
00:01:26,519 --> 00:01:27,520
Sí, hazlo.

25
00:01:27,754 --> 00:01:28,621
Bueno.

26
00:01:35,795 --> 00:01:37,063
¿Por qué sigues sentado ahí?

27
00:01:37,464 --> 00:01:38,631
¡Levántate ahora!

28
00:01:38,765 --> 00:01:40,533
¿Qué? ¿Te cayó encima un camión?

29
00:01:41,067 --> 00:01:43,736
Te contraté para trabajar, no para descansar.

30
00:01:43,803 --> 00:01:44,737
Lo lamento.

31
00:01:44,804 --> 00:01:46,840
Me comunicaré contigo.
Tengo a alguien más a quien gritarle.

32
00:01:46,906 --> 00:01:49,109
¿Qué diablos estás haciendo?

33
00:01:49,509 --> 00:01:50,743
¡Será mejor que tengas cuidado!

34
00:01:50,810 --> 00:01:52,245
¡Podrías haberlo matado!

35
00:01:52,345 --> 00:01:53,279
Lo siento mucho.

36
00:01:53,379 --> 00:01:55,849
Será mejor que trabajes más duro
o te envío de regreso a tu país.

37
00:01:56,116 --> 00:01:57,317
Sr. Tsai, deje de gritar.

38
00:01:57,383 --> 00:02:00,220
-No me toques con tus manos sucias.
-Les diré que tengan más cuidado.

39
00:02:00,286 --> 00:02:01,688
¿Quieres estafar el dinero del seguro?

40
00:02:01,754 --> 00:02:02,822
De nada.

41
00:02:02,889 --> 00:02:05,892
Su grupo es sólo una pérdida de dinero.

42
00:02:06,493 --> 00:02:08,328
¿O debo hacer todo el trabajo yo mismo?

43
00:02:08,428 --> 00:02:10,263
-Vigílalos de cerca.
-Por supuesto.

44
00:02:10,396 --> 00:02:11,965
-¿Qué estás mirando ahora?
-Cuidadoso.

45
00:02:12,098 --> 00:02:14,601
Eres un inútil. Podría haberlo hecho yo mismo.

46
00:02:14,734 --> 00:02:16,236
El señor Tsai tiene razón en todo.

47
00:02:16,369 --> 00:02:17,770
¡Todos tengan cuidado!

48
00:02:17,837 --> 00:02:19,105
Levántate y trabaja. ¡Deja de buscar!

49
00:02:19,172 --> 00:02:21,207
¡Vuelve al trabajo!

50
00:02:22,609 --> 00:02:23,710
Oye, buen trabajo.

51
00:02:25,245 --> 00:02:26,146
Buen trabajo.

52
00:02:26,212 --> 00:02:27,046
Gracias.

53
00:02:28,815 --> 00:02:30,183
Espere, Sr. Tsai...

54
00:02:30,316 --> 00:02:31,851
¿Por qué? ¿No crees que es suficiente?

55
00:02:31,985 --> 00:02:34,521
Sabes cuánto trabajo has hecho hoy.

56
00:02:34,654 --> 00:02:38,525
No te deberían pagar lo mismo
como una persona normal y sana.

57
00:02:38,625 --> 00:02:39,792
-¿Tiene eso sentido?
-¡Sí!

58
00:02:39,893 --> 00:02:41,094
Callarse la boca.

59
00:02:41,327 --> 00:02:42,695
¿Qué tal si obtienes 2000 también?

60
00:02:43,329 --> 00:02:45,365
-Solo estaba tratando de decir...
-¿Decir qué?

61
00:02:46,432 --> 00:02:47,634
Gracias.

62
00:02:48,801 --> 00:02:49,636
Trabajo bueno.

63
00:02:50,036 --> 00:02:51,004
Jian-yong.

64
00:02:55,441 --> 00:02:56,509
lo siento

65
00:02:56,976 --> 00:02:59,412
que te lastimé.

66
00:03:00,680 --> 00:03:01,614
Aquí,

67
00:03:02,182 --> 00:03:03,082
tener mi parte.

68
00:03:06,352 --> 00:03:07,253
Lo lamento.

69
00:03:07,654 --> 00:03:11,124
Uno no es suficiente. Quiero los tres.

70
00:03:12,759 --> 00:03:14,894
Consigue algo de comida. Toma estos.

71
00:03:38,518 --> 00:03:39,953
Ve al otro lado.

72
00:03:46,426 --> 00:03:47,293
Bueno.

73
00:03:47,927 --> 00:03:49,262
Muchas gracias.

74
00:03:50,530 --> 00:03:51,898
Soy romano.

75
00:03:53,600 --> 00:03:54,534
Romano.

76
00:03:55,602 --> 00:03:56,803
Llámame Jian-yong.

77
00:03:58,404 --> 00:03:59,806
Lo haré yo mismo.

78
00:03:59,906 --> 00:04:01,207
Ve y termina tu parte.

79
00:04:01,307 --> 00:04:03,910
El Sr. Tsai dijo que terminemos hoy.
o no nos pagan.

80
00:04:04,677 --> 00:04:06,045
Quizás esté gritando de nuevo.

81
00:04:06,179 --> 00:04:07,146
Sólo vete.

82
00:04:19,892 --> 00:04:21,027
Jian-yong.

83
00:04:21,160 --> 00:04:22,629
Nos vamos.

84
00:04:22,729 --> 00:04:24,097
Te lo dejamos a ti.

85
00:04:24,230 --> 00:04:26,065
Vale, adiós.

86
00:04:35,842 --> 00:04:37,777
¿Qué estás haciendo? ¿Estás cagando?

87
00:04:39,178 --> 00:04:40,847
Sería más rápido si lo hiciéramos juntos.

88
00:04:41,814 --> 00:04:43,750
Está bien. Puedo hacerlo yo mismo.

89
00:04:43,816 --> 00:04:45,418
Hagámoslo juntos.

90
00:04:48,321 --> 00:04:49,255
Bien.

91
00:04:50,657 --> 00:04:51,991
¿Entonces puedes traerme algo de comida?

92
00:04:52,091 --> 00:04:53,526
Consíguete dos cajas bento.

93
00:04:54,027 --> 00:04:54,927
Bueno.

94
00:04:55,662 --> 00:04:57,263
¿No te preocupa que acepte el dinero?

95
00:04:58,298 --> 00:05:01,034
Necesito comer dos cajas de bento
para cada comida.

96
00:05:01,934 --> 00:05:03,736
Si puedes gastar todo el dinero,

97
00:05:03,803 --> 00:05:05,672
Te dejaré comer 20 cajas de bento.

98
00:05:06,306 --> 00:05:07,240
Gracias.

99
00:05:07,573 --> 00:05:11,144
No puedo terminar esto sin tu ayuda.

100
00:05:11,444 --> 00:05:13,279
Te pagaré al final del día.

101
00:05:13,379 --> 00:05:14,314
Gracias.

102
00:05:15,014 --> 00:05:17,050
Eres mucho más amable que el Sr. Tsai.

103
00:05:17,817 --> 00:05:19,952
Quiero llamarte jefe.

104
00:05:20,019 --> 00:05:23,256
No, no es necesario. Sólo llámame...

105
00:05:23,389 --> 00:05:24,857
Jian-yong.

106
00:05:24,991 --> 00:05:26,526
Gracias, Jian-yong.

107
00:05:26,592 --> 00:05:27,727
Gracias.

108
00:05:29,162 --> 00:05:32,699
Mi esposa y mi hijo confían en ti.

109
00:05:32,865 --> 00:05:34,033
Gracias.

110
00:05:34,100 --> 00:05:35,802
Gracias.

111
00:05:37,970 --> 00:05:39,339
¿Son estos tus hijos?

112
00:05:40,573 --> 00:05:42,775
Esta es mi esposa y mis hijos.

113
00:05:44,344 --> 00:05:45,945
Tu piel era más clara entonces.

114
00:07:17,103 --> 00:07:18,738
No puede entrar, señor.

115
00:07:18,805 --> 00:07:21,574
¡Conozco a ese tipo!

116
00:07:21,674 --> 00:07:22,575
Dejar.

117
00:07:23,409 --> 00:07:24,310
Deja...

118
00:07:25,645 --> 00:07:26,779
¡Lo conozco!

119
00:07:32,218 --> 00:07:33,553
lo conozco...

120
00:07:33,619 --> 00:07:34,754
Esta es un área restringida.

121
00:07:34,821 --> 00:07:35,822
Por favor coopere.

122
00:07:49,135 --> 00:07:51,070
¿Cómo sucedió esto?

123
00:08:40,086 --> 00:08:43,823
Mi esposa y mi hijo confían en ti.

124
00:08:43,923 --> 00:08:45,024
Gracias.

125
00:08:45,091 --> 00:08:46,926
Gracias.

126
00:08:50,563 --> 00:08:52,498
<i>Se encontró una billetera.
Podría ser el del difunto.</i>

127
00:08:53,900 --> 00:08:55,201
<i>Hay identificaciones en el interior.</i>

128
00:08:58,037 --> 00:08:59,639
¿Entonces puedes traerme algo de comida?

129
00:08:59,739 --> 00:09:01,073
Consíguete dos cajas bento.

130
00:09:16,822 --> 00:09:17,924
Lo siento mucho.

131
00:09:21,394 --> 00:09:23,429
Lo lamento.

132
00:09:23,496 --> 00:09:27,266
Lo lamento.

133
00:09:27,733 --> 00:09:29,235
Lo lamento.

134
00:10:41,941 --> 00:10:44,310
Roman estaba trabajando ilegalmente.

135
00:10:44,443 --> 00:10:46,812
No será compensado.

136
00:10:46,879 --> 00:10:50,049
Entonces pensé, ¿y si fuera yo?

137
00:10:50,549 --> 00:10:52,718
¿Intentaste estafar el dinero del seguro?

138
00:10:52,818 --> 00:10:55,388
Escuché sobre un amigo que murió.

139
00:10:55,655 --> 00:10:57,023
Había dinero del seguro

140
00:10:57,156 --> 00:10:58,758
y la empresa también le compensó.

141
00:10:58,824 --> 00:11:01,427
Pensé que podría tratar la leucemia de mi hijo.

142
00:11:01,560 --> 00:11:03,596
si pudiera conseguir los seis millones.

143
00:11:03,729 --> 00:11:05,598
También enviaría dinero a Tailandia.

144
00:11:05,731 --> 00:11:07,566
a la familia de Román.

145
00:11:07,800 --> 00:11:09,835
Por favor, abogados.

146
00:11:09,902 --> 00:11:12,738
Ahora soy responsable de dos familias.

147
00:11:12,805 --> 00:11:15,641
Ustedes tienen que ayudarme.

148
00:11:15,808 --> 00:11:17,109
Te lo ruego.

149
00:11:20,646 --> 00:11:22,481
Eres responsable de algunas deudas graves.

150
00:11:23,482 --> 00:11:26,652
6,2 millones desaparecieron porque estás vivo.

151
00:11:27,920 --> 00:11:29,889
Ocultaste el hecho de que no moriste.

152
00:11:30,022 --> 00:11:31,657
Eso es fraude.

153
00:11:31,791 --> 00:11:34,193
Estamos hablando de unos años.
de cárcel y unos cuantos millones de dólares.

154
00:11:34,560 --> 00:11:36,829
No puedes salvar a tu familia y a la de Roman.

155
00:11:37,430 --> 00:11:40,132
En realidad estás mejor muerto.

156
00:11:43,135 --> 00:11:46,338
¿Qué pasa si me escondo de nuevo?

157
00:11:46,472 --> 00:11:48,274
¿Qué tal si finges?
¿nunca me has visto?

158
00:11:48,374 --> 00:11:49,642
Sólo finge que estoy muerto.

159
00:11:49,775 --> 00:11:50,743
-Señor. Wu.
-Por favor...

160
00:11:50,810 --> 00:11:53,679
-Solo finge que esto no pasó.
-Ocultarte sólo sumará la pena.

161
00:11:54,380 --> 00:11:55,281
Somos abogados.

162
00:11:55,347 --> 00:11:57,483
No podríamos y no haríamos
algo como esto para ti.

163
00:12:03,823 --> 00:12:04,757
Hui-yun.

164
00:12:05,191 --> 00:12:08,327
Lo que hizo el Sr. Wu estuvo mal.

165
00:12:08,794 --> 00:12:11,731
Pero el Sr. Tsai aprovechó
e intimidar a los trabajadores.

166
00:12:11,797 --> 00:12:14,166
¿No podemos separar estos dos casos?

167
00:12:16,535 --> 00:12:18,771
Bien, no quiero involucrarme.

168
00:12:18,838 --> 00:12:20,806
Sólo recuerda transferirme el dinero.

169
00:12:21,707 --> 00:12:22,942
El Sr. Wu todavía está vivo.

170
00:12:23,075 --> 00:12:24,910
lo que significa que no habrá compensación.

171
00:12:25,010 --> 00:12:27,379
El señor Tsai tampoco se lo tragará.

172
00:12:28,914 --> 00:12:31,150
Incluso podría demandar al Sr. Wu ahora.

173
00:12:34,019 --> 00:12:35,354
¿Entonces hice todo esto por nada?

174
00:12:43,195 --> 00:12:44,463
¡Vamos, Liangliang!

175
00:12:45,064 --> 00:12:46,265
Sr. Liu.

176
00:12:47,700 --> 00:12:48,901
Gracias.

177
00:13:04,116 --> 00:13:05,017
Ir.

178
00:13:07,052 --> 00:13:08,120
¡Papá!

179
00:13:08,220 --> 00:13:09,188
Xiao-zhi.

180
00:13:09,822 --> 00:13:10,956
Xiao-zhi.

181
00:13:11,824 --> 00:13:13,459
Xiao-zhi...

182
00:13:21,367 --> 00:13:22,501
Xiao-zhi...

183
00:13:46,959 --> 00:13:48,127
Me estoy entregando

184
00:13:49,962 --> 00:13:51,397
realmente la mejor opción?

185
00:13:54,900 --> 00:13:56,235
Si no lo haces,

186
00:13:56,602 --> 00:13:59,038
entonces no hay esperanza
para ti y tu familia en absoluto.

187
00:14:07,246 --> 00:14:08,214
Gracias.

188
00:14:20,626 --> 00:14:21,660
Por favor ocúpate de esto.

189
00:14:42,815 --> 00:14:44,416
¿Y ahora qué?

190
00:14:46,719 --> 00:14:49,822
Liu Lang podría haberte respondido eso.

191
00:15:00,199 --> 00:15:01,033
Trabajo bueno.

192
00:15:01,133 --> 00:15:02,001
Gracias.

193
00:15:02,067 --> 00:15:03,903
-Tu mamá recibió una llamada de tu maestra.
-Gracias.

194
00:15:03,969 --> 00:15:05,304
¿Quién de ustedes es el Sr. Kuo?

195
00:15:05,404 --> 00:15:07,573
-Está dentro.
-La profesora dijo que faltaste a clase.

196
00:15:07,640 --> 00:15:08,540
Gracias.

197
00:15:08,641 --> 00:15:09,808
¿A dónde fuiste?

198
00:15:09,909 --> 00:15:10,843
¿Qué diablos?

199
00:15:10,943 --> 00:15:12,478
¡Entonces puedes morir de hambre!

200
00:15:14,947 --> 00:15:15,814
Lo lamento.

201
00:15:15,915 --> 00:15:16,782
Está bien.

202
00:15:20,819 --> 00:15:22,621
-Gracias.
-De nada.

203
00:15:30,562 --> 00:15:32,431
Disculpe, ¿está aquí el señor Kuo?

204
00:15:34,800 --> 00:15:35,868
¿Quién eres?

205
00:15:36,535 --> 00:15:38,103
Hola, soy el abogado de Wu Jian-yong.

206
00:15:38,170 --> 00:15:39,338
Mi nombre es Lin Xiao-yan.

207
00:15:44,343 --> 00:15:45,277
Sr. Kuo.

208
00:15:45,544 --> 00:15:47,646
estabas allí
cuando ocurrió el incendio, ¿verdad?

209
00:15:48,480 --> 00:15:50,215
Vi el horario de ese día.

210
00:15:50,516 --> 00:15:52,284
Sólo el Sr. Wu y usted son taiwaneses.

211
00:15:52,351 --> 00:15:54,586
El resto eran trabajadores ilegales.
que no pude conseguir.

212
00:15:54,954 --> 00:15:56,221
Si está dispuesto a testificar,

213
00:15:56,355 --> 00:15:57,556
testificando que el Sr. Tsai

214
00:15:57,690 --> 00:15:59,825
-Tuvo la culpa...
-No fui al sitio ese día.

215
00:16:01,126 --> 00:16:02,294
Pero aquí tengo tu nómina.

216
00:16:02,361 --> 00:16:04,830
Incluso si lo hiciera, no testificaría.

217
00:16:06,098 --> 00:16:07,800
Vamos, señorita.

218
00:16:08,033 --> 00:16:10,970
Solo estamos haciendo nuestro trabajo.

219
00:16:11,203 --> 00:16:13,038
y obedecer al jefe para que le paguen.

220
00:16:13,806 --> 00:16:16,642
Si te ayudo a testificar contra el Sr. Tsai,

221
00:16:16,775 --> 00:16:19,178
¿Quién me ofrecerá trabajo en el futuro?

222
00:16:19,278 --> 00:16:22,881
Por favor, tengo una familia que alimentar.

223
00:16:25,084 --> 00:16:27,519
Pero el señor Kuo,
¡Esto afectará sus derechos laborales!

224
00:16:27,619 --> 00:16:28,988
¡No vuelvas nunca más!

225
00:16:29,588 --> 00:16:30,556
¿Qué?

226
00:16:33,392 --> 00:16:34,426
¿Qué dijo?

227
00:16:50,009 --> 00:16:50,909
Hermano.

228
00:16:52,611 --> 00:16:54,747
gracias por estar conmigo
todos estos años.

229
00:16:58,317 --> 00:16:59,451
Pero esta vez...

230
00:17:01,653 --> 00:17:02,988
Realmente tengo que despedirte.

231
00:17:06,759 --> 00:17:07,659
Pero no te preocupes.

232
00:17:08,827 --> 00:17:11,530
No me conformaré con un precio bajo.

233
00:17:12,297 --> 00:17:13,232
Porque...

234
00:17:14,299 --> 00:17:15,634
Sólo me quedan 50 dólares.

235
00:17:22,808 --> 00:17:24,510
-¿Qué?
-<i>Nada.</i>

236
00:17:24,676 --> 00:17:26,745
<i>Quiero hablarte sobre Wu Jian-yong.</i>

237
00:17:30,983 --> 00:17:32,017
No, estoy ocupado.

238
00:17:32,351 --> 00:17:33,652
<i>¡Espera!</i>

239
00:17:36,822 --> 00:17:38,424
<i>¿Cuál es su tarifa por hora? Yo te pagaré.</i>

240
00:17:38,490 --> 00:17:39,658
<i>Nos vemos mañana en la obra.</i>

241
00:17:39,958 --> 00:17:40,959
¿Mañana?

242
00:17:41,026 --> 00:17:42,061
¿Señor Liu?

243
00:17:43,996 --> 00:17:45,097
No, continúa.

244
00:17:45,531 --> 00:17:46,398
Liang-liang.

245
00:17:47,433 --> 00:17:48,834
-Déjame pensar.
-¿Qué estás haciendo?

246
00:17:48,901 --> 00:17:50,936
Te horneé algunas galletas.

247
00:17:51,070 --> 00:17:52,271
¿Quieres algunos? Bien.

248
00:17:52,704 --> 00:17:54,773
me llevo a mi hijo
mañana al parque de atracciones.

249
00:17:54,840 --> 00:17:55,774
¿Quieres unirte a nosotros?

250
00:17:55,841 --> 00:17:56,942
¡Sí!

251
00:17:57,810 --> 00:17:58,710
¿Mañana?

252
00:18:01,814 --> 00:18:02,948
Mañana suena genial.

253
00:18:03,182 --> 00:18:05,050
Son 4.000 dólares la hora.

254
00:18:22,534 --> 00:18:24,103
Es un honor para mí estar a su servicio.

255
00:18:24,336 --> 00:18:25,938
¿En qué puedo ayudarte hoy?

256
00:18:27,906 --> 00:18:30,442
En la próxima hora seré tu jefe.

257
00:18:30,809 --> 00:18:32,311
¿Puedes hablar normalmente?

258
00:18:32,411 --> 00:18:33,445
Sí, jefe.

259
00:18:35,514 --> 00:18:36,815
Entonces, este Sr. Kuo que mencionaste,

260
00:18:36,915 --> 00:18:38,917
¿Presenció algo ese día?

261
00:18:39,551 --> 00:18:40,552
No sé.

262
00:18:42,821 --> 00:18:44,223
Entonces disculpe mi siguiente pregunta.

263
00:18:44,756 --> 00:18:46,425
¿Qué haces aquí entonces?

264
00:18:47,926 --> 00:18:49,995
Es el único testigo que pude encontrar.

265
00:18:50,095 --> 00:18:51,630
Si está dispuesto a hablar,

266
00:18:51,730 --> 00:18:53,198
tal vez encontremos algo.

267
00:18:54,299 --> 00:18:55,367
Entonces...

268
00:18:55,534 --> 00:18:57,569
Hasta hoy,

269
00:18:57,936 --> 00:18:59,371
este caso no ha avanzado.

270
00:19:06,578 --> 00:19:07,579
Jefe.

271
00:19:07,646 --> 00:19:09,515
no puedo interferir
con cómo gastas el dinero.

272
00:19:09,648 --> 00:19:11,016
Pero ahora no puedo evitar sospechar.

273
00:19:11,083 --> 00:19:12,851
Todo esto es sólo una excusa.

274
00:19:12,985 --> 00:19:16,188
Sólo quieres pasar un tiempo conmigo.

275
00:19:17,422 --> 00:19:18,323
Te lo digo.

276
00:19:18,390 --> 00:19:20,826
Cobraré más si ese es el caso.

277
00:19:22,294 --> 00:19:23,562
Ese no es el caso en absoluto.

278
00:19:25,397 --> 00:19:26,765
Entonces, ¿cómo te gustaría que te ayudara?

279
00:19:28,467 --> 00:19:29,568
Estaba pensando.

280
00:19:29,701 --> 00:19:32,538
tu lograste
para encontrar un gran avance la última vez.

281
00:19:32,738 --> 00:19:34,907
Si pudiera hablar con el Sr. Kuo...

282
00:19:34,973 --> 00:19:36,341
¡No te preocupes! Lo entiendo.

283
00:19:36,475 --> 00:19:37,910
Tienes razón en todo.

284
00:19:38,010 --> 00:19:40,245
Entonces, ¿cómo debemos proceder?

285
00:19:43,448 --> 00:19:44,483
Ve y habla con el Sr. Kuo.

286
00:19:50,589 --> 00:19:53,592
¿Crees que ya eres mayor?

287
00:19:53,659 --> 00:19:54,693
Tenga cuidado, señor.

288
00:19:56,495 --> 00:19:58,163
Le pregunté: ¿dónde has estado por la noche?

289
00:19:58,430 --> 00:19:59,398
¡No lo dirías!

290
00:19:59,698 --> 00:20:00,866
Y ahora me preguntas

291
00:20:01,934 --> 00:20:03,168
para firmar este formulario de consentimiento

292
00:20:03,702 --> 00:20:05,437
para que dejes la escuela?

293
00:20:05,504 --> 00:20:06,772
¿Me estás tomando el pelo?

294
00:20:13,545 --> 00:20:15,647
¿Por qué no eres honesto?
y decirle que estás trabajando?

295
00:20:18,684 --> 00:20:20,752
¿A qué te refieres con trabajar?

296
00:20:23,322 --> 00:20:25,190
La piel de sus dedos se está despegando,

297
00:20:25,324 --> 00:20:27,526
probablemente porque ha estado lavando el cabello

298
00:20:27,659 --> 00:20:29,127
en la peluquería.

299
00:20:30,562 --> 00:20:33,232
¿Por qué molestarse?
¡Estudiar es mucho más importante!

300
00:20:33,365 --> 00:20:34,733
¿Necesitas tanto dinero?

301
00:20:34,800 --> 00:20:36,134
Quiero ganar dinero.

302
00:20:36,335 --> 00:20:37,803
¡Yo haré el dinero!

303
00:20:37,869 --> 00:20:39,204
¡Lo sé!

304
00:20:39,705 --> 00:20:42,307
Pero desde que te caíste
el andamio la última vez,

305
00:20:42,441 --> 00:20:44,910
Mamá y yo tenemos que ver tus selfies.
para sentirse a gusto.

306
00:20:49,815 --> 00:20:50,816
Quiero ganar dinero.

307
00:20:50,882 --> 00:20:53,185
¡No puedo dejar que hagas un trabajo tan peligroso!

308
00:20:56,622 --> 00:20:59,458
Tu hija sólo está preocupada por ti.

309
00:21:10,202 --> 00:21:11,103
Mirar.

310
00:21:11,870 --> 00:21:13,071
Mira tus manos.

311
00:21:13,872 --> 00:21:15,040
Estáis todos heridos.

312
00:21:19,778 --> 00:21:20,779
Sr. Kuo.

313
00:21:20,846 --> 00:21:23,348
Los accidentes peligrosos ocurren todo el tiempo.

314
00:21:23,715 --> 00:21:25,317
No lo haremos sólo por el Sr. Wu.

315
00:21:25,384 --> 00:21:27,986
Realmente queremos luchar por tus derechos.

316
00:21:28,453 --> 00:21:30,222
Estamos aquí porque realmente queremos ayudar.

317
00:21:33,592 --> 00:21:34,826
Y estoy aquí para ayudarla.

318
00:21:40,632 --> 00:21:41,667
En realidad,

319
00:21:42,367 --> 00:21:45,037
Siempre supe que Jian-yong no murió.

320
00:21:45,804 --> 00:21:47,873
Es una persona justa,

321
00:21:47,939 --> 00:21:49,141
pero demasiado estúpido.

322
00:21:50,742 --> 00:21:53,412
Durante los últimos meses,

323
00:21:53,812 --> 00:21:57,215
ha estado usando identificaciones falsas
hacer trabajo temporal ilegalmente

324
00:21:57,516 --> 00:22:01,153
para poder enviar dinero a la familia de Roman.

325
00:22:01,953 --> 00:22:05,023
La esposa de Roman todavía no lo sabe.

326
00:22:05,524 --> 00:22:07,125
Ese romano está muerto.

327
00:22:10,162 --> 00:22:11,029
Sr. Kuo.

328
00:22:11,430 --> 00:22:14,199
Tu hija mencionó tus selfies.

329
00:22:14,299 --> 00:22:15,567
¿Puedo echar un vistazo?

330
00:22:16,601 --> 00:22:18,303
¿Por qué quieres ver mis selfies?

331
00:22:18,537 --> 00:22:20,739
Sí, ¿por qué quieres ver sus selfies?

332
00:22:21,506 --> 00:22:22,741
Porque quiero comprobar y ver

333
00:22:22,808 --> 00:22:25,143
si pudiera encontrar pistas
eso podría ser útil.

334
00:22:25,744 --> 00:22:26,712
Veo.

335
00:22:26,778 --> 00:22:27,846
Sí, jefe.

336
00:22:30,282 --> 00:22:31,183
Gracias.

337
00:22:39,891 --> 00:22:41,026
Puedo ver la pantalla.

338
00:22:58,610 --> 00:23:00,278
El tiempo ha terminado. Pagar.

339
00:23:05,717 --> 00:23:06,685
Apresúrate.

340
00:23:08,887 --> 00:23:10,088
¿Puedo obtener un descuento?

341
00:23:10,422 --> 00:23:11,590
Son sólo 4.000.

342
00:23:16,228 --> 00:23:17,829
Lin Chin-wang

343
00:23:21,466 --> 00:23:22,634
¿Quién es Lin Chin Wang?

344
00:23:23,101 --> 00:23:24,803
Él es mi papá. ¿Por qué?

345
00:23:25,670 --> 00:23:26,805
¿Entonces tu apellido es Lin?

346
00:23:29,107 --> 00:23:31,042
-Regresemos a la firma.
-¿Por qué?

347
00:23:31,309 --> 00:23:32,644
Hablemos de reparto de beneficios.

348
00:23:33,345 --> 00:23:34,446
¿División de beneficios?

349
00:23:35,313 --> 00:23:36,681
Pero es mi caso.

350
00:23:41,820 --> 00:23:44,389
No puedo creer que haya irrumpido
y pidió dinero.

351
00:23:44,523 --> 00:23:46,758
Ni siquiera nos ha dicho
qué enfoque está usando.

352
00:23:46,825 --> 00:23:48,660
Probablemente sean algunos golpes bajos otra vez.

353
00:23:48,727 --> 00:23:50,228
Hui-yun tiene que tener cuidado.

354
00:23:51,797 --> 00:23:54,866
Reconozco esa mirada.

355
00:23:55,700 --> 00:23:58,870
Esa es su expresión de “Estoy lista para aceptar”.

356
00:24:00,472 --> 00:24:01,606
¡Dilo!

357
00:24:01,706 --> 00:24:03,575
¿Cuál es el número propuesto?

358
00:24:03,675 --> 00:24:05,310
Que sea 80 a 20. Me quedo con el 80%.

359
00:24:05,377 --> 00:24:06,711
Imposible. Así no es como funciona.

360
00:24:06,778 --> 00:24:08,346
Además ni siquiera lo sé

361
00:24:08,413 --> 00:24:10,015
cómo vas a defender a Wu Jian-yong.

362
00:24:10,081 --> 00:24:11,283
Sé que no lo sabes.

363
00:24:11,383 --> 00:24:12,984
Déjame darte una pista.

364
00:24:13,118 --> 00:24:14,252
Es el Sr. Kuo.

365
00:24:18,890 --> 00:24:21,026
¿Entonces su objetivo es reducir la pena de cárcel de Wu?

366
00:24:21,159 --> 00:24:21,993
¡Sí!

367
00:24:22,194 --> 00:24:23,428
Pero no exactamente.

368
00:24:23,495 --> 00:24:24,930
El tiempo en la cárcel no es mi principal preocupación.

369
00:24:24,996 --> 00:24:26,932
El punto es que le conseguiré lo que quiere.

370
00:24:27,432 --> 00:24:29,734
Él también quiere la parte de Roman.
¿no es así?

371
00:24:29,801 --> 00:24:31,269
Puedo conceder sus deseos.

372
00:24:31,536 --> 00:24:32,804
Pero lo más importante,

373
00:24:33,238 --> 00:24:34,573
Yo obtengo mi parte de eso.

374
00:24:39,811 --> 00:24:41,313
Que sean 70 a 30 y no más que eso.

375
00:24:41,379 --> 00:24:44,049
Hazlo de 70 a 30 y un bono de 5.000 dólares
para alimentación y transporte.

376
00:24:44,115 --> 00:24:45,350
-2.000.
-4.000.

377
00:24:45,417 --> 00:24:47,185
2500 y si es más que eso,
reembolsar los gastos reales.

378
00:24:47,819 --> 00:24:50,822
Genial, eres sensible
cuando se trata de números.

379
00:24:50,889 --> 00:24:52,591
-Tú tampoco eres tan malo.
-Lo sé.

380
00:24:53,024 --> 00:24:53,959
Disculpe.

381
00:25:21,419 --> 00:25:22,587
Sr. Liu.

382
00:25:22,888 --> 00:25:24,589
Pensé que estabas proponiendo nuevas pruebas.

383
00:25:24,656 --> 00:25:26,491
para refutar el fraude del Sr. Wu.

384
00:25:26,725 --> 00:25:30,161
¿Qué tiene esto que ver con eso?

385
00:25:30,262 --> 00:25:32,664
¿Estás haciendo perder el tiempo a todos?

386
00:25:39,170 --> 00:25:40,472
Por supuesto que no.

387
00:25:40,805 --> 00:25:43,441
Su Señoría, por favor permítame
para llamar al testigo.

388
00:25:50,916 --> 00:25:51,917
Sr. Kuo.

389
00:25:52,884 --> 00:25:54,586
¿Tomaste estas fotos?

390
00:25:55,153 --> 00:25:56,054
Sí.

391
00:25:56,521 --> 00:25:57,556
¿Dónde lo llevaste?

392
00:26:07,599 --> 00:26:10,101
Fue en el sitio de construcción del Sr. Tsai.

393
00:26:10,235 --> 00:26:11,970
¿Por qué te tomas selfies todos los días?

394
00:26:12,470 --> 00:26:16,508
Hace dos años me caí del andamio.

395
00:26:17,342 --> 00:26:19,210
No quería que mi familia se preocupara.

396
00:26:19,644 --> 00:26:21,179
así que no dije nada.

397
00:26:21,713 --> 00:26:25,150
Mi esposa y mi hija estaban muy enojadas.
cuando se enteraron.

398
00:26:25,283 --> 00:26:27,586
Entonces les prometí

399
00:26:27,886 --> 00:26:32,757
enviaría fotos
durante la pausa del almuerzo y después del trabajo

400
00:26:32,824 --> 00:26:34,392
para que sepan que estoy a salvo,

401
00:26:34,526 --> 00:26:36,027
No herido ni nada.

402
00:26:39,598 --> 00:26:42,300
Estas fotos capturan
el estado del sitio de construcción.

403
00:26:42,601 --> 00:26:44,202
Podemos ver esto claramente en las fotos.

404
00:26:44,269 --> 00:26:45,704
No había protecciones en el sitio.

405
00:26:45,804 --> 00:26:46,871
El siguiente, por favor.

406
00:26:48,840 --> 00:26:51,009
Mi cliente fue capturado en las fotos.

407
00:26:51,076 --> 00:26:52,143
es evidente

408
00:26:52,277 --> 00:26:55,981
que el sitio del Sr. Tsai
ha violado las normas de seguridad.

409
00:26:56,681 --> 00:26:57,549
Objeción.

410
00:26:57,682 --> 00:27:00,251
evidencia fotográfica
y el testigo no son relevantes.

411
00:27:02,821 --> 00:27:05,957
solo te estoy mostrando
Algunas de las pruebas que hemos preparado.

412
00:27:06,658 --> 00:27:09,260
para una indemnización civil.

413
00:27:09,527 --> 00:27:12,130
Es sólo para su referencia, señoría.

414
00:27:12,297 --> 00:27:13,632
Ahora viene mi punto principal.

415
00:27:14,733 --> 00:27:16,101
Nuestra afirmación es que

416
00:27:16,501 --> 00:27:19,137
esta foto revela la verdadera razón

417
00:27:19,304 --> 00:27:21,539
por qué mi cliente tuvo que fingir su muerte.

418
00:27:27,846 --> 00:27:30,749
Sr. Kuo, ¿puede explicar la situación?

419
00:27:32,283 --> 00:27:36,021
Nos apresurábamos a cumplir el plazo
En el momento.

420
00:27:36,721 --> 00:27:41,326
<i>Nos llevó demasiado tiempo vestir
y quítese el equipo de seguridad.</i>

421
00:27:41,926 --> 00:27:45,130
<i>La mayoría de las veces, no nos molestamos.</i>

422
00:27:45,530 --> 00:27:48,333
<i>El jefe dijo que cumplir con el plazo
era más importante.</i>

423
00:27:48,400 --> 00:27:51,269
¡Jian-yong, ten cuidado!

424
00:27:51,936 --> 00:27:54,072
Está bien.

425
00:27:54,973 --> 00:27:56,241
Mírate a ti mismo.

426
00:27:56,341 --> 00:27:57,842
Sólo relájate, ¿vale?

427
00:27:58,143 --> 00:28:00,812
No estés tan tenso.

428
00:28:00,879 --> 00:28:01,813
Relajarse.

429
00:28:01,880 --> 00:28:03,581
Oye, tomemos una selfie juntos.

430
00:28:07,419 --> 00:28:08,820
¿No nos vemos geniales?

431
00:28:08,920 --> 00:28:11,189
Ve a trabajar. En serio...

432
00:28:11,322 --> 00:28:12,490
Bien.

433
00:28:12,724 --> 00:28:14,526
Espera, ¿quién es este "jefe"?

434
00:28:16,695 --> 00:28:17,796
Es el Sr. Tsai.

435
00:28:18,563 --> 00:28:19,764
Gracias. Por favor proceda.

436
00:28:21,032 --> 00:28:22,300
Recuerdo ese día.

437
00:28:22,967 --> 00:28:24,302
Jian-yong llegó tarde al trabajo.

438
00:28:24,436 --> 00:28:25,403
Jian-yong.

439
00:28:25,637 --> 00:28:27,338
¿Por qué llegas tan tarde?

440
00:28:27,605 --> 00:28:28,907
El señor Tsai está enojado.

441
00:28:32,110 --> 00:28:33,244
¿Qué diablos?

442
00:28:33,344 --> 00:28:35,246
Lo lamento.

443
00:28:36,815 --> 00:28:38,249
<i>Siguió subiendo y bajando escaleras</i>

444
00:28:38,717 --> 00:28:40,485
<i>para ponerse al día con el trabajo.</i>

445
00:28:42,120 --> 00:28:43,722
<i>Jian-yong, ¿qué estás haciendo?</i>

446
00:28:46,057 --> 00:28:48,293
<i>¿Por qué estás dando vueltas en círculos?</i>

447
00:28:48,827 --> 00:28:49,861
<i>¿Qué puedes hacer?</i>

448
00:28:49,994 --> 00:28:52,797
<i>Eres muy lento en todo.</i>

449
00:28:52,931 --> 00:28:55,100
<i>Solo eres bueno
a cobrar y a comer.</i>

450
00:28:55,233 --> 00:28:56,835
<i>¡Eres un inútil!</i>

451
00:28:57,068 --> 00:28:58,136
<i>Gente como tú</i>

452
00:28:58,269 --> 00:28:59,838
<i>debería simplemente irse y morir.</i>

453
00:28:59,971 --> 00:29:03,274
<i>Estás perdiendo mi tiempo y mi dinero.</i>

454
00:29:03,408 --> 00:29:05,110
<i>-Eres el peor.</i>
-¡Papá!

455
00:29:13,718 --> 00:29:16,054
<i>¿Por qué estás aquí?</i>

456
00:29:18,757 --> 00:29:21,693
<i>¿Por qué viniste aquí?</i>

457
00:29:35,740 --> 00:29:38,343
<i>La apertura de la losa del piso.
no estaba salvaguardado</i>

458
00:29:39,811 --> 00:29:41,446
<i>Entonces Jian-yong se cayó.</i>

459
00:29:43,815 --> 00:29:44,716
¿Quién era ese?

460
00:29:45,517 --> 00:29:46,551
Es Jian-yong.

461
00:29:47,285 --> 00:29:48,553
¿Estás bien, Jian Yong?

462
00:29:48,686 --> 00:29:50,355
¡No lo muevas!

463
00:29:52,090 --> 00:29:54,092
Mi cliente se cayó del edificio.

464
00:29:54,826 --> 00:29:57,295
haciéndole sufrir
Daño permanente en las piernas.

465
00:29:58,163 --> 00:29:59,798
Por lo tanto, no puede seguir haciendo

466
00:30:00,231 --> 00:30:02,867
trabajo más complicado
para mantener a su familia.

467
00:30:03,535 --> 00:30:04,402
Sin embargo,

468
00:30:04,469 --> 00:30:06,204
como sostén de la familia,

469
00:30:06,905 --> 00:30:09,107
tuvo que pagar las facturas médicas de su hijo.

470
00:30:09,941 --> 00:30:11,509
Entonces decidió arriesgarse.

471
00:30:11,876 --> 00:30:14,679
fingiendo su propia muerte
y cometer fraude de seguros.

472
00:30:15,713 --> 00:30:17,048
Violó la ley.

473
00:30:18,516 --> 00:30:21,052
Pero confesó sus crímenes.
cuando llegó el momento.

474
00:30:22,453 --> 00:30:24,155
<i>Está dispuesto a recibir castigo.</i>

475
00:30:26,024 --> 00:30:27,225
<i>Su Señoría,</i>

476
00:30:29,194 --> 00:30:31,396
<i>Solo espero que le hagas justicia.
se lo merece</i>

477
00:30:31,963 --> 00:30:33,298
mientras lo penalizas.

478
00:30:39,804 --> 00:30:43,074
espero que tu también le des
una oportunidad de llegar a un acuerdo.

479
00:31:16,307 --> 00:31:20,411
¡No puedo creer que estemos comiendo carne!

480
00:31:21,312 --> 00:31:22,747
Ganamos. Aquí está la pequeña recompensa.

481
00:31:22,814 --> 00:31:26,651
Realmente eres el mejor jefe del mundo.

482
00:31:26,718 --> 00:31:27,785
Sí, lo soy.

483
00:31:28,519 --> 00:31:29,454
Hui-yun.

484
00:31:29,821 --> 00:31:32,690
Pensé que negociaríamos
futura cooperación en privado.

485
00:31:33,658 --> 00:31:35,793
Vi tu salario esperado.

486
00:31:36,027 --> 00:31:37,161
deberías saber

487
00:31:37,262 --> 00:31:38,963
que no necesitamos más abogados.

488
00:31:40,131 --> 00:31:43,801
El mundo entero está lleno de abogados,
simplemente no buenos.

489
00:31:45,436 --> 00:31:48,606
Ya tengo dos grandes abogados.

490
00:31:49,908 --> 00:31:52,510
Soy bueno porque gano dinero.

491
00:31:53,578 --> 00:31:55,480
Eres bueno porque eres caro.

492
00:31:56,547 --> 00:31:57,815
Soy caro.

493
00:31:57,949 --> 00:32:01,219
Pero valgo cada centavo.

494
00:32:01,619 --> 00:32:04,122
Y no tienes que pagarme todos los meses.

495
00:32:04,822 --> 00:32:07,692
Si ese es tu deseo, entonces está bien.

496
00:32:07,825 --> 00:32:10,328
Hagámoslo caso por caso,
tal como el caso del Sr. Wu.

497
00:32:10,428 --> 00:32:12,363
Así es. Divida 70 a 30 como antes.

498
00:32:12,430 --> 00:32:14,165
No, obtengo el 60%.

499
00:32:15,366 --> 00:32:18,202
Te he demostrado lo capaz que soy.

500
00:32:19,704 --> 00:32:20,672
Xiao Yan.

501
00:32:23,708 --> 00:32:24,809
¿Qué es eso?

502
00:32:25,443 --> 00:32:26,778
Ese es tu "CV".

503
00:32:26,844 --> 00:32:29,981
Creo en todas las empresas.
ya tiene una copia.

504
00:32:34,052 --> 00:32:36,387
¡Pensé que habría más!

505
00:32:38,156 --> 00:32:39,490
¿Crees que me importa?

506
00:32:44,062 --> 00:32:44,963
Espera un segundo.

507
00:32:45,730 --> 00:32:49,367
¡Nunca tomé casos de violación!

508
00:32:50,969 --> 00:32:53,538
¿Le pedí a un influencer que pagara con sexo?

509
00:32:54,238 --> 00:32:56,074
Nada de esto es cierto.

510
00:32:56,607 --> 00:32:58,009
Verdad o no,

511
00:32:58,142 --> 00:32:59,644
con tu situación actual,

512
00:33:00,111 --> 00:33:02,914
Yo diría que pagarte el 10% es demasiado.

513
00:33:06,951 --> 00:33:08,119
Que sea de 60 a 40.

514
00:33:08,553 --> 00:33:10,755
Y puedes usar todo lo que hay en la firma.

515
00:33:10,822 --> 00:33:12,890
al igual que Xiao-yan y Nicole.

516
00:33:13,024 --> 00:33:14,726
Yo también te daría un asiento.

517
00:33:30,308 --> 00:33:31,776
Nos vemos. Cierra la puerta detrás de ti.

518
00:33:31,843 --> 00:33:32,744
Gracias.

519
00:33:36,014 --> 00:33:38,016
Bien, que sea de 60 a 40.

520
00:33:39,183 --> 00:33:40,752
Pero tengo una pregunta.

521
00:33:41,185 --> 00:33:43,588
Antes de que descubriéramos que Wu fingió su muerte,

522
00:33:43,721 --> 00:33:45,256
El caso era relativamente sencillo.

523
00:33:45,390 --> 00:33:47,792
Podrías haberlo logrado fácilmente.

524
00:33:47,925 --> 00:33:49,594
Así que sospecho

525
00:33:49,727 --> 00:33:51,729
que me pasaste un caso sencillo

526
00:33:51,796 --> 00:33:52,730
para engancharme

527
00:33:52,797 --> 00:33:54,365
y hazme trabajar para ti.

528
00:33:54,432 --> 00:33:55,299
¿Estoy en lo cierto?

529
00:33:57,969 --> 00:33:59,771
Eres tan calculador.

530
00:33:59,837 --> 00:34:02,473
Sí. no lo sabemos
de lo que estás hablando.

531
00:34:02,607 --> 00:34:04,742
Somos súper ingenuos.

532
00:34:04,809 --> 00:34:05,676
Sí.

533
00:34:06,077 --> 00:34:07,078
Pero no exactamente.

534
00:34:09,814 --> 00:34:11,282
Si no comes,

535
00:34:12,150 --> 00:34:13,751
Terminaremos todo.

536
00:34:13,818 --> 00:34:17,121
Ahora bien, ¿quién calcula y quién es ingenuo?

537
00:34:17,822 --> 00:34:19,724
¿Y todavía estás comiendo?

538
00:34:24,262 --> 00:34:25,630
-Tráeme un poco de carne.
-Carne.

539
00:34:32,804 --> 00:34:34,939
Recibió una sentencia suspendida
y sin pena de cárcel.

540
00:34:35,206 --> 00:34:37,175
Una vez que obtenga la compensación civil,

541
00:34:37,308 --> 00:34:38,643
podrá pagar la multa.

542
00:34:38,743 --> 00:34:41,045
Y luego está la donación.
para el acuerdo de culpabilidad.

543
00:34:42,013 --> 00:34:43,047
Eso no es sorprendente.

544
00:34:45,383 --> 00:34:46,384
¿Entonces?

545
00:34:46,517 --> 00:34:49,654
¿Cómo se siente hacer justicia real?
a alguien?

546
00:34:49,954 --> 00:34:52,056
¿Quieres saber
¿Cuál es el otro lado de la justicia?

547
00:34:53,091 --> 00:34:54,192
¿Qué quieres decir?

548
00:34:54,292 --> 00:34:55,793
¿Recuerdas cuando visitamos la casa de Wu?

549
00:34:55,893 --> 00:34:57,862
¿Había un scooter roto afuera?

550
00:34:59,730 --> 00:35:01,632
Entonces este es el tipo de lugar.
¿Dónde viven sus clientes?

551
00:35:03,134 --> 00:35:05,436
No tienes que hacerlo
si no quieres.

552
00:35:11,742 --> 00:35:13,811
¿Te refieres al scooter?
¿Le preguntaste a la señora Wu?

553
00:35:15,379 --> 00:35:16,280
Adiós.

554
00:35:16,347 --> 00:35:18,816
Sobre ese scooter estacionado afuera...

555
00:35:19,283 --> 00:35:20,818
Era de mi marido.

556
00:35:20,885 --> 00:35:23,321
Él lo rompió,
pero no podía permitirse el lujo de arreglarlo

557
00:35:23,454 --> 00:35:24,722
así que lo dejamos ahí.

558
00:35:25,356 --> 00:35:26,557
¿Pasa algo malo?

559
00:35:28,159 --> 00:35:29,093
Nada.

560
00:35:29,727 --> 00:35:31,395
¿Qué tiene eso que ver con el caso?

561
00:35:31,529 --> 00:35:33,798
Le pregunté sin ningún motivo especial.

562
00:35:34,031 --> 00:35:36,267
Eso fue hasta que vi las fotos del Sr. Kuo.

563
00:35:36,400 --> 00:35:38,269
y cómo dijeron la señora Wu y el señor Kuo

564
00:35:38,336 --> 00:35:40,905
La pierna de Wu resultó herida.
en el sitio de construcción.

565
00:35:41,339 --> 00:35:43,341
Entonces decidí usar ese enfoque.
para defenderlo.

566
00:35:44,075 --> 00:35:46,377
¿Puedes explicar cómo te lastimaste la pierna?

567
00:35:54,285 --> 00:35:55,286
Jian-yong.

568
00:35:55,786 --> 00:35:57,255
¿Por qué llegas tan tarde?

569
00:35:57,588 --> 00:35:59,123
El señor Tsai está enojado.

570
00:36:00,625 --> 00:36:02,560
¿Qué hiciste? ¿Cómo sucedió esto?

571
00:36:03,794 --> 00:36:05,596
Tuve mala suerte y rompí mi scooter.

572
00:36:06,831 --> 00:36:08,232
¿Estás herido?

573
00:36:08,799 --> 00:36:11,769
No, pero estoy un poco mareado.

574
00:36:11,969 --> 00:36:13,804
Estoy todo bien.

575
00:36:13,905 --> 00:36:15,173
¿Todavía puedes trabajar?

576
00:36:15,306 --> 00:36:17,074
Sí, claro.

577
00:36:17,175 --> 00:36:18,442
Vamos entonces.

578
00:36:22,947 --> 00:36:24,549
Estamos trabajando en esta parte hoy.

579
00:36:24,615 --> 00:36:25,616
Bueno.

580
00:36:37,161 --> 00:36:38,362
<i>Entonces...</i>

581
00:36:38,829 --> 00:36:41,199
<i>Me caí mientras conducía el scooter</i>

582
00:36:42,233 --> 00:36:43,868
y me lastimé la pierna.

583
00:36:44,402 --> 00:36:45,536
pero ya llego tarde

584
00:36:45,636 --> 00:36:48,873
así que me fui a trabajar
sin ir al hospital.

585
00:36:49,941 --> 00:36:53,110
Luego me caí del andamio

586
00:36:53,377 --> 00:36:55,646
cuando estaba moviendo cosas.

587
00:36:57,882 --> 00:36:59,517
Entonces estás diciendo

588
00:36:59,650 --> 00:37:02,720
su pierna ya estaba herida
antes de ir a trabajar?

589
00:37:02,820 --> 00:37:03,721
Así es.

590
00:37:04,088 --> 00:37:07,358
Entonces dirías que la lesión
fue causado por el accidente

591
00:37:07,491 --> 00:37:09,093
o por la caída?

592
00:37:09,227 --> 00:37:10,094
Dígame usted.

593
00:37:10,695 --> 00:37:13,030
Entonces fuiste contra Tsai sin saberlo.

594
00:37:13,097 --> 00:37:14,198
cual es la verdad?

595
00:37:14,265 --> 00:37:17,134
De hecho, el sitio de construcción era inseguro.

596
00:37:17,635 --> 00:37:19,770
Tsai necesitaba pagar de todos modos.

597
00:37:20,004 --> 00:37:21,572
Es sólo una cuestión de cuánto.

598
00:37:21,672 --> 00:37:23,241
Por supuesto que elegí conseguirle más dinero a Wu.

599
00:37:26,244 --> 00:37:27,211
¿Entonces?

600
00:37:27,845 --> 00:37:30,948
luché por la gente
te preocupas más.

601
00:37:31,115 --> 00:37:32,450
Realmente deberías aplaudirme.

602
00:37:35,152 --> 00:37:38,322
¿Pero eso realmente cuenta como justicia?

603
00:37:38,489 --> 00:37:40,191
No me importa la justicia.

604
00:37:40,958 --> 00:37:43,194
solo me importa
sobre los mejores intereses de mis clientes.

